Česky
Každý úspech začína snom a niekedy aj pochybnosťou, či sa to podarí. Keď Henrieta Martinková pred rokmi priniesla na slovenský trh značku Annemarie Börlind, vedela, že to nebude ľahká cesta. Verila však, že jemnosť môže byť silná a že prírodná krása dokáže meniť nielen pleť, ale aj spôsob, akým ženy vnímajú samé seba. Dnes, keď značka drží v rukách niekoľko prestížnych svetových ocenení, Henrieta cíti vďačnosť nielen za uznanie, ale aj za dôkaz, že čistota, empatia a poctivá práca dokážu obstáť vo svete, ktorý často uprednostňuje rýchlosť pred hodnotou. Pretože práve to, čo rastie pomaly, poctivo a srdcom, vydrží najdlhšie.
Tri víťazstvá, ktoré hovoria samé za seba
Tento rok bol pre značku Annemarie Börlind výnimočný.Tri produkty, ktoré zastupujeme, získali prestížne medzinárodné ocenenia. A každý z nich rozpráva iný príbeh o sile prírody, inovácii a kráse, ktorá má dušu.
System Absolute – víťaz PETA Vegan Award 2025
Sérum System Absolute je srdcom ikonického anti-aging radu, ktorý spája luxus s udržateľnosťou. Vďaka inovatívnej 3D Matrix technológii postupne uvoľňuje aktívne látky počas 12 hodín, čím zabezpečuje pleti nepretržitý prísun hydratácie, výživy a ochrany. Jeho jedinečné zloženie podporuje prirodzenú regeneráciu pokožky, redukuje vrásky a navracia pleti pevnosť a jas.
Ocenenie PETA Vegan Award 2025 potvrdzuje, že aj vysoká kozmetika môže byť etická, vegánska a účinná zároveň. System Absolute anti-aging ukazuje, že skutočný luxus sa skrýva v čistote, zodpovednosti a sile prírody.
2-Fázový Elastin Shake – víťaz Marie Claire Prix d’Excellence de la Beauté 2025
Tento bestseller značky Annemarie Börlind sa stal symbolom modernej starostlivosti o zrelú pleť. Dvojfázové elastínové sérum spája vedu a prírodu do elixíru pružnosti, ktorý prináša okamžitý aj dlhodobý efekt. Jeho unikátne zloženie s prírodnými olejmi a vegánskym retinolom stimuluje tvorbu kolagénu, zlepšuje elasticitu pokožky a redukuje jemné linky bez podráždenia. Výsledkom je viditeľne pevnejšia, hladšia a žiarivejšia pleť – s prirodzeným liftingovým efektom, ktorý cítiť aj vidieť.
Ocenenie Marie Claire Prix d’Excellence de la Beauté 2025 len potvrdzuje, že skutočná inovácia môže byť aj šetrná, etická a krásna.
Natuneo smart-aging – víťaz German Design Award 2025
Minimalizmus, sila lesa a hlboký rešpekt k prírode. To všetko stelesňuje Natuneo – kolekcia, ktorá spája Power of the Forest s modernou vedou a biotechnologickým prístupom SMART-AGING. Vďaka extraktom z lesných rastlín a fermentovanému PF⁴ komplexu z Čierneho lesa pleť intenzívne regeneruje, posilňuje a chráni pred predčasným starnutím. Kombinácia rastlinných účinných látok s extraktom z bledule jarnej, nazývanej aj prírodný botox, viditeľne vyhladzuje vrásky, zlepšuje pevnosť a pružnosť pokožky a navracia jej sviežosť. Už po niekoľkých dňoch je pleť zreteľne hladšia a rozžiarenejšia, po dvoch týždňoch pôsobí mladšie, pevnejšie a oddýchnuto bez potreby invazívnych zákrokov.
Natuneo dokazuje, že aj jemný prístup môže priniesť silné výsledky. Jej čistý, architektonicky prepracovaný dizajn ocenili odborníci German Design Award 2025, no jej účinok si zamilovali ženy, ktoré veria v krásu s hodnotou.
Jej cesta, ktorá sa stala inšpiráciou
Za úspechom značky Annemarie Börlind na Slovensku stojí žena, ktorá verí, že krása má mať zmysel. Henrieta Martinková, CEO pre Slovensko a Česko, je dôkazom, že aj z malej myšlienky môže vyrásť silný príbeh – a z malého tímu lovebrand, ktorému dôverujú tisíce žien. Jej meno dnes rezonuje nielen v kozmetickom svete, ale aj v podnikateľských kruhoch.
Nominácie na EY Podnikateľku roka 2024 a Upterdam E-commerce osobnosť roka 2025 sú potvrdením, že aj v biznise sa dá uspieť s hodnotami, empatiou a ženským pohľadom. Henrieta však nikdy nešla cestou rýchlych víťazstiev.
Jej príbeh je o dôvere, trpezlivosti a rovnováhe medzi krásou a zmyslom.
Verí, že úspech neprichádza z tlaku, ale z poctivosti, vášne a úcty – k ľuďom, k prírode aj k sebe.
Možno aj preto jej prístup k práci pôsobí tak prirodzene – rovnako ako filozofia značky, ktorú reprezentuje.
„Krása nie je cieľ, ale cesta. A keď ju kráčame s vedomím, že to, čo robíme, má zmysel – výsledok sa vždy dostaví,“ hovorí Henrieta Martinková.
Za značkou Annemarie Börlind tak nestojí len kozmetika, ale aj myšlienka, že skutočná krása vzniká v momente, keď sa spojí kvalita, čistota, účinok, hodnota a srdce.
