Česky
Keď sa povie anti-aging, väčšina ľudí si predstaví obrovské kozmetické korporácie, miliardové rozpočty na reklamu, celebrity a laboratóriá, ktoré investujú stovky miliónov eur do vývoja.
Podľa dát spoločnosti Circana, jednej z najuznávanejších analytických spoločností na svete v oblasti maloobchodných predajov, celý prémiový anti-aging segment spomaľuje. Ženy dnes nakupujú oveľa uváženejšie a celý trh ako celok klesá.
Napriek tomu existuje značka, ktorá rastie.
ANNEMARIE BÖRLIND.
Nie je najväčšou značkou na trhu.
Je však dôkazom, že keď spojíte vedu, prírodu a poctivý vývoj, môžete rásť aj v čase, keď celý trh klesá. Bez hollywoodskych ambasádoriek. Len s dôverou miliónov žien, ktoré ju používajú každý deň.
Jediná prírodná kozmetika medzi kozmetickými gigantmi
Na údajoch spoločnosti Circana je fascinujúce najmä to, že nejde o anketu ani o hodnotenie odborníkov. Nejde ani o počet followerov na sociálnych sieťach. Circana sleduje reálne nákupy pri pokladni. Inými slovami – ukazuje, za čo sú zákazníčky ochotné zaplatiť vlastné peniaze. Práve preto patria jej údaje medzi najrešpektovanejšie v kozmetickom priemysle.
Byť siedmy medzi gigantmi je viac, než sa zdá
V roku 2025 sa ANNEMARIE BÖRLIND umiestnila na 7. mieste v prémiovom selektívnom anti-aging segmente.
Možno si poviete:
"Siedme miesto? To neznie až tak výnimočne."
Lenže potom sa pozriete, s kým sa porovnáva.
Vedľa ANNEMARIE BÖRLIND stoja značky ako:
- Estée Lauder
- Lancôme
- Shiseido
- Clarins
- Clinique
- La Mer
- Dior
- Biotherm
Všetky tieto značky patria medzi konvenčnú kozmetiku a sú súčasťou globálnych kozmetických skupín s miliardovými obratmi, vlastnými výskumnými centrami a obrovskými reklamnými rozpočtami. ANNEMARIE BÖRLIND je medzi nimi jedinou značkou prírodnej kozmetiky. Zároveň je jedinou nemeckou spoločnosťou a jediným stredne veľkým rodinným podnikom v celom rebríčku.
Práve preto nie je siedme miesto len ďalším umiestnením v rebríčku. Je dôkazom, že vysoko účinná prírodná kozmetika dnes dokáže úspešne konkurovať najväčším konvenčným kozmetickým značkám sveta.
Najväčšie prekvapenie? Rast.
To najzaujímavejšie však prichádza pri pohľade na rast jednotlivých značiek.
Zatiaľ čo mnohé veľké značky stagnovali alebo oslabovali, ANNEMARIE BÖRLIND dosiahla najvyšší medziročný rast v rebríčku (+6,7 %).
Pozitívny trend pokračoval aj v 1. štvrťroku 2026, keď celý prémiový anti-aging segment ďalej klesal, zatiaľ čo ANNEMARIE BÖRLIND pokračovala v raste
Silná pozícia aj na Slovensku a v Českej republike
Na Slovensku a v Českej republike stojí za rozvojom značky už 16 rokov Henrieta Martinková (44) spolu s manželom Jánom Martinkom, ktorí sú výhradnými distribútormi značky ANNEMARIE BÖRLIND pre oba trhy. Za toto obdobie si značka vybudovala silnú pozíciu nielen medzi dermatológmi, kozmetičkami a profesionálnymi salónmi, ale aj medzi tisíckami verných zákazníčok.
Aj na slovenskom a českom trhu patria anti-aging produkty dlhodobo medzi najpredávanejšie kategórie značky. Mimoriadnej obľube sa tešia rady NATUROYALE BIOLIFTING, NATUNEO SMART-AGING a SYSTEM ABSOLUTE, rovnako ako ikonické 2-fázové beauty shaky. Podľa Henriety a Jána Martinkovcov je za tým predovšetkým dlhodobá spokojnosť zákazníčok, ktoré sa k produktom opakovane vracajú pre ich viditeľné výsledky.
Čím je ANNEMARIE BÖRLIND výnimočná?
Byť jedinou prírodnou kozmetikou medzi najväčšími svetovými anti-aging značkami však nie je jediným dôvodom úspechu. Dnešné ženy už nehľadajú len pekný obal, zvučné meno alebo tvár známej celebrity.
Čoraz viac ich zaujíma jediná otázka:
Funguje táto kozmetika?
ANNEMARIE BÖRLIND už viac ako 65 rokov dokazuje, že prírodná kozmetika nemusí robiť kompromisy medzi šetrnosťou a účinnosťou.
Značka investuje do vlastného výskumu a vývoja v Nemecku, patentovaných technológií, klinicky testovaných receptúr a vysoko účinných prírodných aktívnych látok. Výsledkom je kozmetika, ktorá rešpektuje pokožku aj životné prostredie a zároveň prináša viditeľné výsledky. Práve preto sa zákazníčky k tejto značke opakovane vracajú. Nie kvôli reklame, ale preto, že po niekoľkých týždňoch používania vidia rozdiel na vlastnej pleti.
Za rastom stojí SYSTEM ABSOLUTE
K rastu značky významne prispieva aj rad SYSTEM ABSOLUTE, ktorý patrí medzi najúspešnejšie anti-aging koncepty ANNEMARIE BÖRLIND. Je určený pre pleť, ktorá začína strácať pevnosť, pružnosť a kontúry tváre. Spája najnovšie poznatky anti-aging výskumu s vysoko účinnými prírodnými aktívnymi látkami a pomáha podporovať prirodzenú tvorbu kolagénu, zlepšovať elasticitu pleti a viditeľne redukovať vrásky. Práve vďaka tomu si získava čoraz väčšiu dôveru žien naprieč Európou.
Čo to znamená pre bežnú ženu?
Dlhé roky totiž platilo presvedčenie, že ak žena chcela skutočne účinnú anti-aging starostlivosť, musela siahnuť po konvenčnej luxusnej kozmetike. Dnešné výsledky ukazujú niečo iné.
Ženy čoraz častejšie hľadajú produkty, ktoré:
- majú preukázateľné výsledky,
- rešpektujú pokožku,
- obsahujú kvalitné aktívne látky,
- myslia aj na životné prostredie,
- a zároveň prinášajú komfort pri každodennom používaní.
ANNEMARIE BÖRLIND je dôkazom, že rodinná značka postavená na vede, výskume a prírodných aktívnych látkach dokáže úspešne konkurovať najväčším kozmetickým koncernom sveta.
